旧年中はひとかたならぬご愛顧にあずかり、誠にありがとうございました。

昨年の東日本大震災では、私どもの倉庫に在庫する製品も大きな損傷を被りました。

わずかではありますがお力になれればと思い、被災された多くのお客様に
「ASPコンディショナーセット」をお届けいたしました。

被災地の皆様の生活が一日も早く回復され、明るい年となりますよう祈念いたします。

本年も引き続き、私どもの提唱する「ASP方式」のアクアリウムを、より多くの
ユーザー様のお手元にお届けできるよう、活動して参ります。

期待にお答えすべく、多くの新製品も予定しております。

アクアリウムが社会の皆様にとってきっと役に立ち、ひとつの文化として
発展して行くものだと私たちは信じております。

社員一丸となって努力して参りますので、本年もどうぞよろしくお願いいたします。

アクアシステムのスタッフブログをご覧の皆様こんにちは。
年末が近づき、大掃除のことをお考えのお客様も多いのではないでしょうか。

お部屋のお掃除の際、アクアリウムまわりで気をつけていただきたいことはやはり
電源周りのホコリではないでしょうか。トラッキング等事故の元ですので布やハケなどできれいにしましょう。

また照明でも、上部のホコリや透明カバーのヨゴレを拭き取ったり、ランプを交換することで、また新品同様の明るさを取り戻すことができます。せっかく明るいランプをお使いいただいているのですから、アクアシステムの照明の大きな特徴でもある最高の明るさを維持していただけるよう願っております。

上記のポスターは、この年末年始、ランプの交換時期について考えていただきたいと思い作りました。プロショップ様に掲示をお願いしております。

プロショップ様向け印刷用A3サイズ

東京交通会館は、JR山手線の有楽町駅を降りてすぐ目の前にある大きな建物です。付近を利用する方々にはパスポートの申請や、おいしいお食事やお買い物など、とても馴染みのある施設となっています。

ペンギンビレッジ様は、その東京交通会館の地下１階に支店があり、銀座有楽町界隈を道行く多くの方々に、アクアリウムの素晴らしさを伝えていらっしゃいます。

今回は、アクアシステムの水槽や照明、また日本製のキャビネットを使用した、高級金魚の飼育をご提案されています。

ペンギンビレッジ様のショールームは路地から地下一階へ下りる螺旋階段下のエントランスにあります。

美しい展示とともに、パネルによる丁寧な解説も魅力的です。パンフレットは持ち帰りも可能とのこと。手前の金魚水槽の他にも、ショールームには多くのアクアシステム製品が展示されています。

通勤やご用の途中に、また次のお休みに、是非ペンギンビレッジ有楽町店様に足をお運びください。金魚の美しさ、アクアリウムの楽しさをきっと再発見していただけると思います。

またペンギンビレッジ様では、練馬区石神井台の本店でも、多くのアクアシステム製品を展示中です。お近くのお客様、ご来店お待ちしております。

ペンギンビレッジ
HP:http://www.penguinvillage.co.jp/

本店（11：00～20：00）
東京都練馬区石神井台6-19-2
Tel.03-3922-2456

有楽町店（11：00～20：00）
東京都千代田区有楽町2-10-1東京交通会館地下１F
Tel.03-3201-1184

旧アクシーイオン450で使用出来るPL管は27Wとなりますので、ご使用のユーザー様に
おかれましては、ご注意下さいますようお願い致します。

好評のアクシーニューツインシリーズに、待望の30cmタイプが登場しました。

・アクシーパワーツイン300

パワーツイン300ではインバーター回路を外出しにするなどの改良により
30cm幅で27W×2灯(計54W)と、圧倒的な光量を実現しました！

PL27Wホワイトブルー球を装着したマリンタイプもございます。

8月末より、数量限定で出荷を開始しております。
ぜひお近くのプロショップ様でご確認下さい。

アクアシステム製品をご使用のお客様へ。
主に照明製品に於いて、大量の水を被ったり、水槽内に落下して水に浸かってしまうなどが発生した場合、速やかに使用を中止してくださいますようお願い申し上げます。修理のご相談、随時受付しております。お問い合わせください。

またアクアリウムのリセットが必要になるお客様には、立ち上がりが速やかで、細かい手間を省く「ASP方式」のアクアリウムをご案内いたしております。是非ご相談ください。

株式会社アクアシステムでは、このたびの震災により、アクアリウムに給水が必要な数多くのお客様に対し、義援の気持ちを込め、アクアリウムに安心して使える「カルキ抜き」「バクテリア」「ミネラル剤」を詰め合わせにした「ASP給水セット」を「製品代金無償（送料着払）にてご提供」いたしております。

お電話、メールにて「ASP給水セット」とお問い合わせください。
電話：03-3914-6481 (午前9時から午後5時まで)
メール：info@aqua-system.net

アクアシステムコーナーを展開させていただいて約３週間。


ＡＳＰ方式でセットした水槽と新五色石と外掛けフィルターでセットした
水槽ですが、新五色石の方は緑色のコケがガラス面と底砂に目立つのに対し、
ＡＳＰ方式はほとんどコケは見られず、改めてＡＳＰ方式、プロジェクトソイルと
プロジェクトフィルターの濾過能力、特に水槽立ち上げから水質の安定までの速さは
特筆するものがあると実感しました。

では、実際にアルジーシステマを使ってのメンテナンスをしてみました。
ＡＳＰ方式でのディスプレイが大半だったので、あまり目立つコケはなかったものの、
早速アルジーシステマで「コケ取り」開始しました。

高さ４５ｃｍの水槽ですが、長さは申し分なく、柄の弾力性も適度にあるので、
ガラス面のコケも取りやすく、ブラシ部分は細長い為、流木の裏や立ち上がりパイプの
周りなど普通のブラシでは届かない奥の方まで掃除ができました。

先端部のブラシですが、この写真のようにしっかりとコケをからめとることができ、
水槽内にコケをまき散らすこともなく除去することができました。
また水草の破片や水槽内に漂う大きめのゴミもブラシに引っ掛けて取り除くことも
容易でした。

この「アルジーシステマ」。これさえあれば煩わしいメンテナンス用品など必要なく、
水槽内の掃除が可能でした。
ぜひみなさまも
「片手にティッシュ、もう一方の手にアルジーシステマ」
で簡単メンテナンスを実感してみてください。

製品情報
http://www.aqua-system.net/jp/clr_algaesystema.shtml

アクアシステムのスタッフブログをご覧の皆様こんにちは。
今日は先日発売された最高のメンテナンスツール「アルジーシステマ」をご紹介します。

まるで「長～いハブラシ」のような形状をした不思議な道具ですが、水槽のガラス面に付着する藻類（コケ）や、汚れをみるみる落としていきます。

秘密は独自設計が生み出す「しなり」
このしなりが「力を入れずに」ヨゴレを落とす

反対側には角度を持たせ、低床とガラスのすき間に付着するコケも取りやすいようにしています。

小型水槽のお掃除、手を突っ込んで水があふれてしまった経験はございませんか。
ハンドルがとても「長い」ので、手をぬらさずにメンテナンスができます。

今までで一番使いやすい！と、
プロショップのスタッフの皆さんが使い始めています。
海水のオーバーフローパイプの掃除などもカンタンです。

従来のコケ取り器具に不満をお持ちの方、小型水槽のお掃除に頭を悩まされた経験がある方、手をぬらさずに水槽のお掃除をしたい方にとくにお勧めです。是非一度手にとってお試しください。

ASP方式との相性も抜群です。毎日のちょっとしたお掃除にお役立てください。

製品情報
http://www.aqua-system.net/jp/clr_algaesystema.shtml

つくば店様でも好評をいただいていたASPセットは従来のニューアールシリーズ
に加えてあらたにルノアールシリーズを追加、さらにピンポンパール飼育セットや
ネオンテトラ飼育セットなど魚種別セットも加え、よりご来店のお客様のニーズに
お答えできる品揃えとなりました。

キャビネットJ-MODELコーナーでは新発売のロビン、クラリスや、
アルミヘアライン色など各サイズ、各色展示、販売しております。

このJ-MODELキャビネットですが、陳列してみて
やはり、質感が良い、持っていて満足感が得られる商品だと
あらためて実感しました。
このJ-MODELキャビネットに興味のある方は是非、トモニーつくばに
ご来店していただき、実際にご覧いただければと思います。

トモニーつくば店
〒300-2653
茨城県つくば市面野井４４
029-849-2255

ロビン3030ライトブラウン
水槽：クリスティ3040
照明：アクシーファインスポット

ロビン4530ダークブラウン
水槽：クリスティ4540
照明：アクシーファインPL18W

上の二品は「ロビン」シリーズです。すらりと伸びた脚部が特徴、天然木を贅沢に使用した従来無いタイプのアクアリウムスタンドです。31センチ以下の水槽に対応する3030型、45センチ以下の水槽に対応する4530型。それぞれ木目を活かしたライトブラウンとダークブラウンの塗装を施してあります。

クラリス3030ライトブラウン
水槽：クリスティ3040
照明：アクシーファインスポット

クラリス4530ダークブラウン
水槽：クリスティ4540
照明：アクシーファインPL18W

上の二品は「クラリス」シリーズです。すらりと伸びた脚部が特徴、天然木を贅沢に使用した従来無いタイプのアクアリウムスタンドです。31センチ以下の水槽に対応する3030型、45センチ以下の水槽に対応する4530型。それぞれ木目を活かしたライトブラウンとダークブラウンの塗装を施してあります。

扉はこのように開きます。大容量収納、背面は各種ホースや電源コードなどの取り回しが楽な構造になっています。

どちらも2月中旬出荷開始。ユーザー様直送対応製品です。新しいスタイルを安心の日本製でお届けします。どうぞよろしくお願いします。

製品情報
アクアリウムスタンド　ロビン
http://www.aqua-system.net/jp/cabinet_jmodel_robin.shtml

アクアリウムスタンド　クラリス
http://www.aqua-system.net/jp/cabinet_jmodel_claris.shtml

販売店様向けに、大型画像を準備しております。
拡販にお役立てください。

リテールサポートページ
http://www.aqua-system.net/rs/